SHANGHAI, 1er juin (Reuters) – Shanghai a repris vie mercredi après deux mois d’isolement amer sous un verrouillage impitoyable de COVID-19, avec la réouverture des magasins et les gens retournant dans les bureaux, les parcs et les marchés, dans l’espoir de ne jamais traverser une situation similaire épreuve à nouveau.
Pour bon nombre des 25 millions d’habitants qui ont enfin pu découvrir à nouveau le monde du plein air dans la ville la plus grande et la plus cosmopolite de Chine, la vie dans la rue ressemblait à un flash-back d’un lointain souvenir.
Les voitures étaient de retour sur les routes, tandis que les navetteurs sautaient à nouveau dans les trains et les bus. Les joggeurs, les patineurs et les promeneurs de chiens ont défié la chaleur étouffante pour se promener dans les parcs riverains.
Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com
Il y avait la joie de retrouver des proches, le soulagement de pouvoir acheter n’importe quoi, mais aussi la méfiance face à une autre épidémie potentielle alors que les gens pansaient leurs blessures après une longue période de frustration, de stress et de perte économique.
Un habitant de Shanghai du nom de Dong, qui buvait de la bière avec un ami dans l’ancien quartier de la concession française de la ville, n’était pas d’humeur festive.
“Ce n’est pas comme le bonheur que vous ressentez lorsque vous accueillez la nouvelle année. C’est très compliqué. Les deux derniers mois n’ont été faciles pour personne”, a-t-elle déclaré.
“Je suis heureux parce que je peux voir mon ami, mais quand j’étais seul, j’avais vraiment envie de pleurer.”
Le verrouillage de Shanghai est le résultat de la stratégie « zéro COVID » de la Chine consistant à éradiquer les épidémies à peu près à tout prix, car le pays allait à l’encontre du consensus mondial selon lequel la coexistence avec le virus était inévitable.
La peur que le COVID – et avec lui, des restrictions strictes à la vie sociale – puisse revenir était visible. La police et les commis aux bureaux faisant face au public portaient des combinaisons complètes de matières dangereuses. De nombreux navetteurs portaient des gants et des écrans faciaux. Tous portaient des masques.
Il y avait également de longues files d’attente sur les sites de test PCR, les résidents ayant besoin de résultats négatifs récents pour prendre les transports en commun et entrer dans divers bâtiments, et beaucoup faisaient la queue dans les centres de vaccination.
Des cafés comme Starbucks (SBUX.O) ont rouvert mais les restaurants restent largement interdits, les magasins ne peuvent fonctionner qu’à 75% de leur capacité et les gymnases rouvriront plus tard.
Alors que les gens retournaient dans les centres commerciaux, ils se limitaient surtout à de petits plaisirs comme le bubble tea, évitant les dépenses clinquantes. Lire la suite
“C’est le moment de profiter de l’extérieur mais aussi de se protéger et de protéger son argent”, a déclaré le professeur Yang Zengdong. “Ce n’est pas le moment de passer et de gaspiller.”
Je n’ai pas peur d’attraper le virus, mais j’ai peur d’un résultat de test positif et d’une quarantaine centralisée.
RÉCUPÉRATION DIFFICILE
Des personnes portant des masques faciaux promènent leurs chiens devant des joggeurs dans une rue commerçante, après la levée du verrouillage mis en place pour freiner l’épidémie de maladie à coronavirus (COVID-19) à Shanghai, en Chine, le 1er juin 2022. REUTERS/Aly Song
Les entreprises avaient également des sentiments mitigés quant à leurs perspectives après le verrouillage, qui a frappé les secteurs manufacturier et d’exportation de Shanghai, perturbé les chaînes d’approvisionnement en Chine et dans le monde et ralenti le commerce international.
L’activité des usines de la deuxième économie mondiale a diminué moins fortement en mai avec la reprise d’une partie de la production, mais il s’agissait toujours de la deuxième baisse mensuelle la plus marquée depuis février 2020, aux premiers stades de la pandémie de COVID.
De nombreux analystes s’attendent à ce que l’économie se contracte au deuxième trimestre et affirment que la reprise sera un processus de broyage fortement dépendant de l’évolution du COVID, les consommateurs et les entreprises ne reprenant probablement pas confiance immédiatement.
Mais une certaine consommation refoulée était perceptible.
Les gens ont acheté des fruits et légumes frais et d’autres produits dont ils avaient envie pendant le verrouillage alors qu’ils ne pouvaient pas toujours commander tout ce qu’ils voulaient, en s’appuyant fortement sur les commandes groupées de fournitures de base avec les voisins.
“J’ai acheté des graines de soja, ce n’était pas possible d’acheter par le biais d’achats groupés, du brocoli et des crevettes”, a déclaré une femme du nom de Wang alors qu’elle poussait un vélo chargé de provisions.
“C’est mon premier jour de sortie.”
‘MERCI’
La gestion par la ville du verrouillage a provoqué de rares manifestations, les gens frappant parfois des casseroles et des poêles devant leurs fenêtres pour montrer leur mécontentement. Ce sont des scènes gênantes pour le Parti communiste au pouvoir dans une année sensible où le président Xi Jinping devrait obtenir un troisième mandat à la direction sans précédent.
Les autorités chinoises ont menacé de prendre des mesures contre les critiques de sa politique COVID, qui, selon elles, vise à éviter les millions de décès causés par le virus dans le monde. Les États-Unis à eux seuls en ont enregistré environ un million.
Le gouvernement de Shanghai a publié une lettre de “remerciements” aux habitants, avec le personnel médical, la police, l’armée, les journalistes et les cadres “de base” parmi beaucoup d’autres recevant une mention spéciale pour leurs contributions.
“Sous la direction ferme du Comité central du Parti communiste avec le camarade Xi Jinping en tête, après plus de deux mois de combats continus, la bataille ardue pour défendre Shanghai a franchi une étape majeure”, a-t-il déclaré.
“C’est un moment que tout le monde attendait… nous voudrions remercier tous les citoyens de Shanghai en particulier pour leur soutien et leur dévouement !”
Sur les réseaux sociaux, certains utilisateurs ont répondu à la lettre par des célébrations victorieuses, tandis que d’autres ont exigé une lettre d’excuses à la place.
« Est-ce que ceux qui détiennent un grand pouvoir et peuvent infliger arbitrairement du mal aux autres ne devraient-ils pas être tenus pour responsables ? un utilisateur a commenté.
Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com
Reportage supplémentaire de Casey Hall, David Stanway, Winni Zhou, Samuel Shen à Shanghai et Sophie Yu à Pékin; Écrit par Marius Zaharia; Montage par Michael Perry et Kim Coghill
Nos normes : Les principes de confiance de Thomson Reuters.
.
