Remarques du président Biden lors de l’événement de lancement du cadre économique indo-pacifique pour la prospérité

Galerie du jardin d’Izumi
Tokyo, Japon

16h42 JST

PRÉSIDENT BIDEN : Merci à tous de vous être joints aujourd’hui au lancement du Cadre économique indo-pacifique pour la prospérité.

Premier ministre Kishida, merci pour votre leadership et votre partenariat alors que nous nous préparions pour cette annonce.

Nous lançons aujourd’hui avec des pays de tout l’Indo-Pacifique – Australie, Brunei, Inde – et, en passant, M. Premier ministre, merci d’être ici également – Premier ministre de l’Inde – de la République de Corée, de la Malaisie et de la Nouvelle-Zélande, des Philippines, de Singapour, de la Thaïlande et du Vietnam.

Et nous sommes ici aujourd’hui dans un seul but : l’avenir de l’économie du 21e siècle sera en grande partie écrit dans l’Indo-Pacifique — dans notre région.

L’Indo-Pacifique couvre la moitié de la population mondiale et plus de 60 % du PIB mondial. Et les nations représentées ici aujourd’hui, et celles qui rejoindront ce cadre à l’avenir, s’engagent à travailler une vision économique qui offrira à tous les peuples – tous nos peuples : la vision d’un Indo-Pacifique libre et ouvert , connectés et prospères, sûrs et résilients, où notre économie — où la croissance économique est durable et inclusive.

Nous écrivons les nouvelles règles de l’économie du 21e siècle qui aideront toutes les économies de nos pays à croître plus rapidement et plus équitablement.

Nous y parviendrons en relevant certains des défis les plus aigus qui freinent la croissance et en maximisant le potentiel de nos moteurs de croissance les plus puissants.

Commençons par de nouvelles règles régissant le commerce des biens et services numériques afin que les entreprises n’aient pas à céder la technologie exclusive pour faire des affaires dans un pays.

Créons des engagements de chaîne d’approvisionnement uniques en leur genre pour éliminer les goulots d’étranglement dans les chaînes d’approvisionnement critiques et développons des systèmes d’alerte précoce afin que nous puissions identifier les problèmes avant qu’ils ne surviennent.

Et poursuivons d’autres engagements inédits en matière d’énergie propre et de décarbonisation.

La crise climatique est une menace existentielle qui nous coûte des milliards de dollars en dommages économiques, mais il existe également un potentiel et une opportunité incroyables pour résoudre les problèmes et créer de bons emplois en passant à des économies d’énergie propre.

Étouffons les échappatoires qui s’attaquent à la corruption qui vole nos ressources publiques.
C’est – on estime que la corruption sape entre 2 et 5% du PIB mondial. Il exacerbe les inégalités. Cela réduit la capacité d’un pays à offrir ses services à ses citoyens.
Et la fiscalité et le commerce appartiennent au même cadre, car si les entreprises ne paient pas leur juste part, il est plus difficile pour les gouvernements de payer l’aide à l’ajustement commercial ou de financer l’éducation ou les services de santé, ou une gamme d’investissements publics – qui le rendent si difficile pour les familles, on a l’impression qu’elles ne peuvent pas élever leurs enfants et leur offrir une vie meilleure.

C’est en fin de compte ma politique économique et — et étrangère et intérieure — ce qu’est notre politique étrangère et intérieure. Et c’est aussi de cela qu’il s’agit dans ce cadre.

Donc, à partir d’aujourd’hui, avec 13 économies – des économies qui représentent divers ensembles de perspectives alors que nous travaillons à la poursuite de nos objectifs communs.

C’est essentiel, car l’une des clés de notre succès sera l’accent mis par le cadre sur des normes élevées et l’inclusivité. Ce cadre devrait conduire à une course au sommet parmi les nations de la région Indo-Pacifique.

Et je veux être clair sur le fait que le cadre sera ouvert à d’autres qui souhaitent se joindre à l’avenir s’ils s’inscrivent et atteignent les objectifs et travaillent pour atteindre ces objectifs.

Je suis heureux d’avoir vu autant d’entre vous en personne ces deux dernières semaines. Au Sommet US-ASEAN, j’ai vu beaucoup d’entre vous à Washington, et lors de mes voyages en Asie. Et j’ai hâte d’entendre chacun de vous aujourd’hui.

Je vous remercie d’avoir pris le temps de participer au lancement de ce cadre.

Et permettez-moi de conclure en disant que les États-Unis sont profondément investis dans l’Indo-Pacifique. Nous sommes engagés sur le long terme, prêts à défendre notre vision d’un avenir positif pour la région avec des amis et des partenaires, y compris les nations présentes dans cette salle et à l’écran.

C’est une priorité dans notre agenda, et nous allons continuer à travailler pour progresser avec vous tous chaque jour afin que nous puissions apporter des avantages réels et concrets à tous nos collaborateurs.

C’est ainsi que je crois que nous gagnerons ensemble la compétition du 21ème siècle.

Alors merci encore à vous tous d’être venus aujourd’hui. Et j’invite le Premier ministre Kishida à dire quelques mots maintenant.

M. premier ministre.

(Les participants à l’événement font des remarques.)

SECRÉTAIRE BLINKEN : Merci, M. secrétaire. M. Monsieur le Président, la parole est à vous pour les remarques de clôture.

PRÉSIDENT BIDEN : Eh bien, je serai bref. Tout d’abord, permettez-moi de vous remercier pour votre présence aujourd’hui. Et merci beaucoup de nous accueillir, M. premier ministre.

Le – nous avons lancé ce nouveau cadre. J’apprécie avoir de vos nouvelles et pour vos contributions. Et il est clair qu’il y aura beaucoup de travail acharné devant nous pour forger un consensus sur chacun des piliers du cadre.

Mais dans nos discussions d’aujourd’hui, il est clair que nous reconnaissons tous la direction fondamentale dans laquelle nous devons aller. Nous partageons le même objectif d’assurer un Indo-Pacifique libre et ouvert qui offrira une plus grande prospérité et de meilleures opportunités à tous nos enfants.

Alors prenons toutes les tâches que nous avons ensemble, travaillons ensemble à la sortie de ce lancement, et accélérons notre progression vers cet objectif et travaillons rapidement pour développer les premiers engagements.

Alors merci encore, Premier ministre Kishida, pour votre solide leadership dans ce lancement et pour nous avoir accueillis ici à Tokyo.

Je suis impatient de continuer à travailler avec vous tous et de renforcer la coopération économique pour assurer une croissance inclusive et une prospérité partagée.

Vous êtes probablement tous fatigués de me voir tout ce temps – après tout ce temps, ces derniers mois, mais merci encore. J’apprécie vraiment le travail que vous faites. Et nous pouvons – je pense que nous pouvons faire de réels progrès.

Merci.

17h27 JST